The answer to "how hard would it be for a state to leave the Union is, "It is impossible". I think Texas had some provision included in its statehood application, but it rejoined the Union after the Civil War. Of course, Texas was forced to join the US because as an independent nation was bankrupt.
Puerto Ricans, I think, should have the opportunity to choose their status.