It is a matter of doing harm and not doing harm, at least for me.
I can't imagine how towing a pro-Atheist banner behind a plane could harm anyone.
But surely, in some communities, you might lose business because of it.
A translator does not sign his work. No one would know if I translated a piece, so there is a difference there.
