The US troops know nothing of Arabic, and have never been actively involved in catching murderous kidnappers. This is a matter that the police, who understand Iraqi Arabic, social customs and criminal plots need to resolve.
It is simply bullsh*t to suggest that Jane Fonda will have any effect on preventing kidnapping in Iraq or catching kidnappers.