Alternatively Judeo -Christian ethic tradition.(Jews deserve top billing) The Jews are responsible for all the godly kind of violence in the Bible. So maybe in this context they deserve top billing.
The alternative does not sound right: Christo-Judean?
The Japanese seem to have a much less violent tradition. Shinto is basically ancestor worship, and deceased ancestors are as nonviolent as one can get.