This is of little or no real importance. I imagine that the bathroom of the Brazilian gas station was locked, and the Olympians were drunk or otherwise not entirely sober and they tried to bust the door down. Something like that.
The guards came running and no one understood the other's language.
I am glad no one got hurt of killed.
No,I don't think the guy should have to give up his medal.
